Peixes ofegantes ou mortos depois da troca de água como investigar cloro residual, cloramina e mudanças na qualidade da água

Quando, depois da troca de água, vários peixes de repente ficam ofegantes, se esfregam ou perdem o equilíbrio, a prioridade é investigar o tratamento da água nova e os equipamentos. Mudanças de cloro residual, cloramina, temperatura e pH podem fazer mal aos peixes e também interagir com problemas de qualidade da água que já existiam. Primeiro melhore a oxigenação e interrompa a entrada de água nova cuja segurança não foi confirmada; depois descubra a origem da exposição.^[1]

◑O que fazer primeiro quando algo dá errado

Confirme que aeração, filtragem e circulação estão funcionando e meça temperatura e pH do aquário e da água nova, além de amônia e nitrito no aquário. Se tiver um teste adequado, meça logo o cloro livre e o cloro total da água nova e da água do aquário. Anote o volume trocado, a origem da água, os produtos usados e as doses.

Se for preciso colocar água segura ou transferir os peixes, confirme antes a remoção do cloro, a qualidade da água, a temperatura e a oxigenação do novo sistema. Não volte a adicionar água do mesmo lote que ainda não foi totalmente tratada; o volume e a velocidade da troca devem ser avaliados conforme o contaminante e o estado dos peixes, sem aplicar uma porcentagem fixa para tudo.

Se os peixes continuarem claramente desequilibrados, com respiração acelerada persistente ou morrendo um após o outro, contate o veterinário ao mesmo tempo. Desde que isso não atrase o socorro, guarde amostras da água de antes e depois da troca e as informações dos produtos, para ajudar a esclarecer a causa.^[2][3]

◑Por que prestar atenção tanto ao cloro residual quanto à cloramina

A desinfecção da água da torneira pode usar cloro ou cloramina. A cloramina é um desinfetante clorado estabilizado com amônia; não dá para supor que todas as regiões de abastecimento tratem a água da mesma forma, e isso deve ser confirmado com testes adequados.^[1][4][6] Em Taiwan, a companhia estatal de abastecimento informa que desinfeta a água com cloro e mantém um nível adequado de cloro residual, sem mencionar cloramina; os dados sobre cloramina deste artigo vêm principalmente de fontes dos Estados Unidos, por isso consulte a empresa de abastecimento da sua região sobre a situação real.^[7]

Num sistema com peixes, não deve ser detectado cloro nem cloramina. Esses parâmetros mudam facilmente com o tempo, por isso a medição na hora vale mais. Uma única leitura normal feita depois não anula a linha do tempo da troca de água nem os resultados de outros exames.^[1]

◑O que conferir nos produtos removedores de cloro

Veja no rótulo se o produto serve para cloramina e como lida com a amônia gerada como subproduto, e confira pelo rótulo o volume de água tratado.^[1] Produtos diferentes têm concentrações e modos de uso diferentes; não use o número de gotas de outra marca.

Ao remover a parte clorada da cloramina, pode ser liberada amônia. Uma filtragem biológica madura ajuda a processá-la, mas um aquário novo ou uma mídia biológica danificada nem sempre aguenta a carga extra; por isso é preciso medir a amônia de novo, e “já coloquei o removedor de cloro” não significa que todos os parâmetros da água estão normais.^[1][5][6]

Deixar a água descansar, aerar ou esperar um tempo fixo não garante a remoção da cloramina para qualquer fonte de água. O mais seguro é conhecer a origem da água, tratá-la de acordo com o rótulo de um produto adequado e confirmar com testes apropriados.^[1][4][6]

◑Além do cloro, que outras mudanças verificar

Compare temperatura e pH antes e depois da troca.^[1][2] Revise também o aquecedor, a proporção da mistura de água, contaminação por produtos de limpeza ou utensílios e se a mídia do filtro foi lavada a fundo ao mesmo tempo; evite mudar várias condições de uma só vez, ou ficará mais difícil rastrear a origem.

Atenção especial ao caso em que o aquário já acumulou amônia total e está ácido. Se a água nova fizer o pH subir de repente, a proporção de amônia não ionizada, mais tóxica, pode aumentar; a leitura de amônia precisa ser interpretada junto com a temperatura e o pH, e não basta ver se a amônia total caiu depois da troca.^[5]

Se o problema não surgiu de imediato, ainda é preciso considerar doenças das brânquias ou outras doenças. Notar a alteração depois da troca é só uma relação de tempo e não prova automaticamente que um produto ou uma fonte de água seja a causa.

◑Como tornar a próxima troca de água mais fácil de rastrear

Mantenha a mesma fonte de água, os mesmos recipientes, o mesmo procedimento de tratamento e registros de qualidade da água; ao mudar de fonte ou de produto, confira antes o rótulo e faça testes. Não deixe produtos de limpeza entrarem em contato com os equipamentos do aquário. Mantenha um ambiente estável adequado à espécie.^[2]

Observe a respiração, o apetite e o modo de nadar antes e depois da troca. Se já havia problema de qualidade da água, continue medindo depois da troca até que o sistema de filtragem consiga dar conta da carga de forma estável.

◑Perguntas frequentes

◑Leia também

• Peixe doente: o que fazer – como interpretar os sintomas em peixes ornamentais e em que ordem agir→
• Intoxicação por amônia e nitrito – peixes na superfície buscando ar e como interpretar os testes de água→
• Olhos saltados e olhos esbranquiçados no peixe – como interpretar trauma ocular, qualidade da água e infecção→