Hidropisia e escamas eriçadas nos peixes: causas como avaliar a barriga inchada e o aspecto de pinha

Quando o abdômen do peixe está claramente inchado e as escamas se levantam para fora, é sinal de que o equilíbrio de fluidos e o estado dos órgãos internos precisam ser examinados. Ascite e escamas eriçadas são sinais clínicos e não apontam diretamente para um único patógeno; um aumento de volume do abdômen muito parecido também pode vir de ovos, órgãos ou massas.^[1]

◑O que fazer primeiro diante de hidropisia ou escamas eriçadas

Meça a temperatura da água, o pH, a amônia e o nitrito, confira a aeração e a filtragem e anote se a doença atinge um ou vários peixes, além de trocas de água, transporte, entrada de peixes novos e mudanças na alimentação recentes. Tire fotos de lado e de cima e observe se há assimetria entre os lados, aumento contínuo do inchaço ou olhos saltados ao mesmo tempo.

Se o abdômen inchado vier acompanhado de escamas eriçadas, recusa de alimento, respiração acelerada, sangramentos ou úlceras, procure um veterinário o quanto antes. Não perfure nem aperte o abdômen por conta própria, e não escolha um antibiótico só pela palavra “hidropisia”.

◑O que significam a ascite e as escamas eriçadas

Ascite (ascites) é o excesso de líquido na cavidade do corpo; já o termo em inglês dropsy é usado de formas diferentes na literatura: às vezes indica a cavidade do corpo distendida por ascite, às vezes o edema das bolsas das escamas que faz as escamas se levantarem. Por isso, não convém igualar toda “hidropisia” (dropsy) a um simples acúmulo de líquido no abdômen.^[1][3]

Escamas eriçadas são escamas levantadas para fora, o famoso aspecto de pinha. O edema das bolsas das escamas pode empurrá-las para fora; ele indica um desequilíbrio de fluidos, mas não diz o que causou esse desequilíbrio.^[3]

A ausência de escamas eriçadas evidentes também não descarta doenças internas, principalmente porque peixes sem escamas não têm escamas para levantar e geralmente não mostram o problema da mesma forma.

◑Diferencie o acúmulo real de líquido de outros inchaços do abdômen

Tabela organizada a partir de um livro-texto sobre doenças celomáticas e materiais relacionados: a linha das bactérias se baseia em ^[1][2]; as demais, em ^[1]. A lista indica direções para o diagnóstico diferencial e não significa que todas as causas sejam igualmente comuns.

◑Uma bactéria isolada na cultura nem sempre é a resposta completa

As Aeromonas móveis podem causar septicemia, inchaço do abdômen e escamas eriçadas, mas essas bactérias também estão amplamente presentes na água e ao redor de peixes saudáveis e podem surgir como infecção secundária a outras infecções ou a problemas ambientais. Uma bactéria detectada deve ser interpretada junto com as lesões, o local da amostra, a histopatologia e a evolução do quadro.^[3]

As micobactérias podem causar lesões sistêmicas crônicas e variadas, incluindo emagrecimento, ascite e úlceras, e também há risco de transmissão para pessoas.^[2] Enquanto a causa não estiver esclarecida, proteja feridas nas mãos ao mexer na água do aquário ou no peixe doente e siga as orientações do veterinário.

Em espécies como o kinguio, o leque de diagnósticos diferenciais é ainda maior, mas a aparência não basta para confirmar o diagnóstico, e a infecção também não pode ser presumida só pela estação ou pela temperatura da água. Cabe ao veterinário decidir se exames específicos são necessários, conforme o risco de cada caso.

◑Mudanças bruscas de temperatura são fator de risco, não causa universal

Diferenças repentinas de temperatura, manuseio e transporte e outros estresses podem aumentar o risco de certas infecções; mas, depois que a ascite aparece, simplesmente devolver a água à temperatura original nem sempre resolve lesões nos órgãos que já se instalaram.^[1][3]

Nas trocas de água, evite mudanças bruscas de temperatura, pH e outras condições, e investigue também a amônia, o nitrito, a densidade de peixes e outras fontes de estresse. Melhorar o ambiente e investigar a causa devem andar juntos.

◑Como o veterinário pode examinar

Exames de imagem, como raio X e ultrassom, ajudam a diferenciar líquido, ovos, bexiga natatória, órgãos e massas. Se necessário, coletam-se líquido ou tecido para cultura ou testes moleculares; a combinação de exames é escolhida conforme o tamanho e o estado do peixe e o objetivo do diagnóstico.^[1]

O exame de um grupo de peixes doentes pode ser diferente do de um único peixe de estimação. Leve primeiro os seus registros, para que o veterinário escolha as amostras mais úteis; como preparar o envio de amostras e da água está em“Peixe doente: o que fazer”.

◑Escamas eriçadas significam que não há mais salvação?

Escamas eriçadas devem ser vistas como um sinal grave, que pede avaliação precoce, mas não dá para declarar a fase terminal só pela aparência. O prognóstico depende da causa de base, do grau de dano aos órgãos e da evolução do quadro. A ascite é um sinal clínico inespecífico, não uma doença específica, e o mesmo inchaço do abdômen pode exigir abordagens diferentes.^[1]

Certas lesões crônicas ou irreversíveis podem ter um desfecho pior; e também não se deve achar que um problema interno pode esperar só porque o peixe ainda come. O exame veterinário ajuda a identificar os fatores que podem ser melhorados e os cuidados seguintes.

◑Perguntas frequentes

Se for necessário usar medicamentos, utilize produtos veterinários devidamente registrados e indicados para o caso, seguindo o rótulo e as instruções do veterinário.

◑Leia também

• Peixe doente: o que fazer – como interpretar os sintomas em peixes ornamentais e em que ordem agir→
• Intoxicação por amônia e nitrito – peixes na superfície buscando ar e como interpretar os testes de água→
• Como fazer a quarentena de peixes novos – isolamento de pelo menos 30 dias e passo a passo da aclimatação→
• Kinguio de barriga para cima ou de cabeça para baixo – causas dos problemas de flutuação e quando procurar o veterinário→